Bộ Giáo dục và Đào tạo có hướng dẫn cách viết i và y đúng chuẩn trong văn bản tại Điều 9 Quyết định số 1989 ngày 25/5/2018.
Theo đó, tại Điều 9 của Quyết định 1989 này, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn như sau:
Cách viết âm i
– Âm i đứng ngay sau phụ âm đầu: Chữ i được viết thành i
Ví dụ như: Hi vọng, kỉ niệm, lí luận, mĩ thuật, bác sĩ, tỉ lệ…
– Âm tiết chứa âm i là tên riêng: Viết đúng tên riêng đó, không phân biệt là i hay là y
Ví dụ: Vi Văn Định, Đường Song Vi, Nguyễn Văn Vỹ…
Cách viết âm y
Vẫn theo quy định trên, y sẽ được sử dụng trong các trường hợp sau đây:
– Ngoài các trường hợp viết âm i ở trên thì có thể sử dụng y trong việc soạn thảo văn bản, hợp đồng.
Ví dụ: Quy định, tuỷ sống, chung thuỷ, huỷ hợp đồng…
– Âm tiết chứa âm y là tên riêng: Không phân biệt là i hay là y
Ví dụ: Nguyễn Vỹ, Thy Ngọc…
Ngoài ra, căn cứ vào kinh nghiệm trong thực tế sử dụng hai từ y và i thì có thể đưa ra một số nguyên tắc kết hợp dùng từ giữa i và y sau đây:
– Nếu đứng một mình thì thường viết là y. Ví dụ như y tế, ý nghĩa…
– Nếu đứng sau âm đệm (âm đứng ở giữa âm đầu và âm chính của âm tiết) u thì viết là y ví dụ như suy nghĩ, quy định…
– Nếu khi đứng ở đầu tiếng thì viết là i ví dụ như in ấn, im lặng…
– Nếu viết ở vị trí cuối cùng của tiếng (âm đứng ở vị trí kết thúc của âm tiết) thì viết là i ví dụ như chui lủi, hoa nhài… nhưng trừ những âm đôi như uy, ay, ây…
– Nếu nguyên âm đôi iê đứng đầu tiếng thì i sẽ được viết thành y ví dụ như yên ả, yêu thương…
Ban Biên tập
